Apa Itu Juru Bahasa Tersumpah?
Juru bahasa tersumpah adalah seorang profesional yang telah diambil sumpahnya oleh lembaga resmi, seperti pengadilan, untuk memberikan jasa penerjemahan lisan dengan akurat dan sah dalam situasi resmi. Tugas utama juru bahasa tersumpah adalah menerjemahkan percakapan atau komunikasi lisan antara dua pihak yang berbicara dalam bahasa yang berbeda, dengan memastikan pesan yang disampaikan tetap tepat dan tidak mengubah makna aslinya.
Juru bahasa tersumpah sering kali diperlukan dalam pengadilan, pertemuan diplomatik, konferensi internasional, atau acara resmi lainnya, di mana keakuratan dan keabsahan terjemahan sangat penting. Dalam setiap situasi, juru bahasa tersumpah diharapkan untuk menjaga kerahasiaan informasi yang diterjemahkan, mematuhi kode etik profesinya, dan menghindari konflik kepentingan.
Perbedaan Juru Bahasa Tersumpah dan Tidak Tersumpah
Salah satu perbedaan utama antara juru bahasa tersumpah dan tidak tersumpah adalah pengakuan hukum. Juru bahasa tersumpah memiliki otoritas yang diakui oleh instansi hukum atau pemerintahan, sehingga hasil terjemahannya memiliki kekuatan hukum yang sah. Sementara itu, juru bahasa tidak tersumpah tidak memiliki kewenangan hukum resmi, meskipun mereka mungkin memiliki keterampilan bahasa yang baik.
Hubungi Juru Bahasa Tersumpah
Jika Anda membutuhkan layanan juru bahasa tersumpah untuk kebutuhan resmi, Anda dapat menghubungi kami melalui nomor 082323963884. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi PenerjemahPedia untuk mendapatkan detail lebih lengkap mengenai layanan yang kami tawarkan.
Dengan pengalaman dan profesionalisme, juru bahasa tersumpah kami siap membantu Anda dalam berbagai kebutuhan penerjemahan lisan yang memerlukan keabsahan hukum.
