adalah layanan terjemahan yang fokus pada penerjemahan dokumen akademik, khususnya ijazah dan transkrip nilai, ke dalam bahasa lain. Layanan ini sering dibutuhkan oleh pelajar atau profesional yang ingin melanjutkan studi atau bekerja di luar negeri. Dengan menggunakan jasa penerjemah yang profesional, dokumen ijazah akan diterjemahkan secara akurat, sah, dan sesuai dengan persyaratan lembaga pendidikan atau perusahaan di negara tujuan.
Melanjutkan Studi di Luar Negeri: Banyak universitas atau sekolah di luar negeri mensyaratkan calon mahasiswa untuk mengirimkan ijazah dan transkrip yang sudah diterjemahkan ke dalam bahasa negara tujuan, biasanya bahasa Inggris atau bahasa setempat.
Melamar Pekerjaan di Perusahaan Internasional: Bagi mereka yang ingin bekerja di perusahaan asing, ijazah yang sudah diterjemahkan sering kali menjadi syarat utama dalam proses lamaran kerja.
Proses Imigrasi: Banyak negara memerlukan terjemahan resmi dokumen akademik, termasuk ijazah, untuk keperluan visa atau status imigrasi.
Pengurusan Beasiswa Internasional: Organisasi penyedia beasiswa internasional biasanya memerlukan ijazah yang telah diterjemahkan secara resmi sebagai bagian dari proses aplikasi.
Terjemahan Akurat dan Sesuai Konteks: Penerjemah profesional memahami istilah-istilah akademik dan bagaimana cara menyesuaikannya dengan sistem pendidikan negara tujuan.
Legalisasi dan Validasi: Beberapa jasa penerjemahan juga menawarkan layanan legalisasi untuk memastikan bahwa terjemahan diakui secara hukum dan sah di negara tujuan.
Terjemahan Tersumpah: Untuk keperluan resmi, seperti imigrasi atau melamar ke universitas, terjemahan ijazah sering kali harus dilakukan oleh penerjemah tersumpah, yang hasil terjemahannya diakui oleh institusi pemerintahan atau lembaga pendidikan.
Proses Cepat dan Efisien: Layanan ini memastikan bahwa dokumen diterjemahkan dalam waktu yang relatif singkat, tergantung pada kebutuhan klien.
Pengiriman Dokumen: Klien mengirimkan salinan ijazah dan transkrip yang ingin diterjemahkan ke penyedia jasa.
Pengecekan Dokumen: Penyedia jasa akan memeriksa kelengkapan dokumen dan memastikan semua informasi yang diperlukan tersedia untuk diterjemahkan.
Proses Terjemahan: Penerjemah profesional akan mulai menerjemahkan dokumen dengan hati-hati, menjaga agar semua istilah akademik dan format sesuai dengan dokumen asli.
Pemeriksaan Kembali dan Penyerahan: Setelah selesai diterjemahkan, dokumen akan diperiksa kembali untuk memastikan akurasi dan kualitas sebelum dikirim kembali kepada klien.
Dengan menggunakan Jasa Translate Ijazah, Anda bisa memastikan bahwa dokumen akademik Anda diterjemahkan dengan akurat dan sah, memudahkan proses melamar sekolah, pekerjaan, atau urusan imigrasi di luar negeri.
Anda memiliki kebutuhan untuk terjemahan tersumpah ( sworn translator ) dalam jumlah yang sangat besar? Anda dapat konsultasikan terlebih dahulu kepada Manajer Perusahaan perihal biaya, lama waktu pengerjaan dan kebutuhan Anda lainnya.